S

S

Bulgaria. Escucha la voz de Bulgaria en nueve idiomas en Radio Bulgaria

En el sitio web de Radio Nacional de Bulgaria http://www.bnr.bg, de la que forma parte Radio Bulgaria, el programa para el exterior de esta emisora pública, ya puede escuchar el programa informativo Bulgaria hoy en nueve idiomas: español, inglés, alemán, francés, ruso, serbio, griego, albanés y turco.

Tras una pausa de cinco años, Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) ha reanudado sus programas sonoros en idiomas extranjeros. Esto coincide con el 85 aniversario de las primeras transmisiones radiales búlgaras para el exterior, que Radio Bulgaria celebra en 2021.

El nuevo programa informativo de Radio Bulgaria hace un resumen de las noticias más importantes de y sobre Bulgaria, así como de la situación con la pandemia de Covid−19 a nivel nacional, presenta destinos turísticos interesantes, el acontecer diario, político, económico y cultural, y también la historia de este país. Cada bloque termina con el espacio La canción del día, que se propone popularizar la música búlgara (tanto pop y rock, como también las obras maestras del folklore nacional, obras clásicas y de jazz) entre el auditorio extranjero de Radio Bulgaria de todos los puntos del planeta

El reinicio de los programas de lenguas extranjeras se enmarca dentro de la campaña de BNR Escucha la voz de Bulgaria, que apunta a presentar y promocionar este país a los ciudadanos extranjeros interesados ​​en montar negocios, formarse o hacer viajes turísticos a Bulgaria.

El programa Bulgaria hoy se puede escuchar desde cualquier dispositivo móvil, a través del sitio web de BNR, disponible en la dirección http://www.bnr.bg.

( https://bnr.bg/es/post/101536983/escucha-la-voz-de-bulgaria-en-nueve-idiomas-en-radio-bulgaria)

 

Rumanía. Día del Oyente 2021, en Radio Rumanía Internacional

Queridos amigos, el domingo 7 de noviembre de 2021, el primer domingo después del Día de la Radio Rumana que celebramos cada 1 de noviembre, les esperamos en el «Día del Oyente» en Radio Rumanía Internacional.

Al igual que el 2020, el año 2021 se ha visto afectado por la pandemia de COVID-19 que ha trastornado nuestra vida y hábitos cotidianos, nos ha alejado de nuestros familiares y amigos, nos ha hecho renunciar a muchas de las formas de pasar el tiempo libre.

Bombardeados por todos lados por noticias e información, a veces nos resulta difícil distinguir las noticias reales, la información real de las noticias falsas y alarmistas. A lo largo de la pandemia, las emisoras y cadenas de televisión públicas han buscado brindar un periodismo de calidad, información en la que la audiencia pudiera confiar.  Éste es el motivo por el cual la gente ha recurrido en gran medida a las emisoras y cadenas de televisión públicas.

En la edición 2021 del «Día del Oyente», en RRI les volvemos a preguntar de dónde se informaron más sobre la pandemia, pero también si eliminaron de su lista de fuentes de información aquellas que propagan noticias falsas y desinforman. ¿Cuál es el papel de la radio, especialmente la radio pública, en su vida en este momento de incertidumbre?

Esperamos sus respuestas para incluirlas en los programas de RRI del próximo 7 de noviembre a la dirección de nuestro correo electrónico: span@rri.ro, en Facebook o en un comentario al artículo de la página web de RRI, http://www.rri.ro. Si desean, pueden mandar respuestas de audio pregrabadas en WhatsApp, al número +40744312650, o nos pueden enviar su número de teléfono y nosotros les llamaremos desde el estudio para pregrabar sus mensajes.

¡Muchísimas gracias!

(https://www.rri.ro/es_es/dia_del_oyente_2021_en_radio_rumania_internacional-2645585 )