Categoría: Radioaficionados

El concurso está tu promovido por el Radio Club Checo (CRK) en colaboración con el Radioclub Eslovaco (SARA).

FECHA: Desde las 1200 UTC del sábado hasta las 1200 UTC del domingo del segundo fin de semana de abril (días 10 y 11 en 2021).

BANDAS: 10, 15, 20, 40, 80 y 160 metros.

CATEGORÍAS:
– Monooperador alta potencia toda banda (SOAB HP).
– Monooperador baja potencia (máximo 100 W) toda banda (SOAB LP).
– Monooperador QRP (hasta 5 W).
– Monooperador monobanda (SOSB).
– Multioperador, un solo transmisor (MOST).
– Multioperador, dos transmisores (MO2T).
– Radioescucha (SWL).
El monooperador puede tomar parte en varias categorías (toda banda y una o varias monobandas), en cuyo caso ha de enviar listas independientes.

REGLAS GENERALES
Los transmisores han de estar ubicadas en un radio de 500 metros. Todas las antenas han de estar conectadas físicamente por cable a los transmisores.
Se permite el apoyo del cluster, pero no se permite el autoanuncio ni solicitar contactos por teléfono, Internet, etc.
Las estaciones MOST deben permanecer un mínimo de 10 minutos en la misma banda, salvo un cambio rápido para trabajar un multiplicador.
Los estaciones MO2T pueden tener un máximo de 2 estaciones en el aire en distinta banda al mismo tiempo. Cada transmisor puede hacer un máximo de 8 cambios de banda en una hora de reloj. Pueden trabajar a la misma estación una vez por banda.

INTERCAMBIO: Señal + número de serie empezando por 001.
Las estaciones MOST pueden utilizar un número de serie distinto por cada banda o una sola serie por orden cronológico.
Las estaciones MOST2 pueden utilizar números de serie distintos por cada banda o por cada transmisor.
Las estaciones checas y eslovacas pasarán su señal y el código del condado (tres letras).

PUNTOS: QSO con una estación checa o eslovaca, 10 puntos; QSO dentro del propio país, 1 punto; QSO con otro país del mismo continente, 3 puntos, y QSO con otro continente, 5 puntos. Las estaciones /MM no cuentan para multiplicadores pero su contacto vale 5 puntos.
Se aplican las mismas reglas a los SWL, pero estos deben copiar los números intercambiados por las dos estaciones.
Los contactos duplicados (QSOs repetidos en la misma banda) no deben borrarse sino ponerlos en el log con 0 puntos. En el supuesto de que el primer contacto no valiera, se aplicarían los puntos al segundo.

MULTIPLICADORES: Hay dos tipos de multiplicadores: los condados checos y eslovacos trabajados en cada banda, y los países del DXCC y WAE por banda.
La puntuación final la calculan los patrocinadores del concurso.

LISTAS: Sólo se admiten listas en formato Cabrillo y hay que enviarlas vía http://okomdx.crk.cz en los 7 días siguientes al concurso. Si hay problemas para descargar la lista, se puede enviar por correo electrónico a okomdx@crk.cz.
Los participantes de categorías de baja potencia y QRP han de indicar el equipo utilizado así como los tipos de antena por banda, utilizando para ello el apartado de comentarios/»soapbox» del Cabrillo.

PREMIOS: El campeón de cada categoría recibirá una placa y en caso de ganar más de una, se le dará solo la de la categoría con mayor puntuación.
Todos los participantes podrán descargarse su diploma en PDF de la web del concurso. No se mandan en papel.

___

Se aplican las mismas reglas a los SWL, pero estos deben copiar los números intercambiados por las dos estaciones.

(Toni Morilla)

1.Organiza: URE Málaga, UREM (EA7URM). Mánager (EA7URM).

2.Periodo: Segundo fin de semana del mes de abril, días 10 y 11 desde las 14:00 UTC del sábado hasta las 14:00 UTC del domingo.

3.Participantes: Podrán participar todos los radioaficionados que dispongan de la correspondiente autorización para trabajar en las bandas en que concursen.

4.Frecuencias: Las recomendadas por la IARU en cada modalidad (SSB, FM y CW) en 50, 70, 144, 430 y 1200 MHz.

Se debe respetar el Plan de Banda IARU Reg. 1 para la banda en la que se transmita.

Los contactos se pueden hacer en CW, FM y SSB.

No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441-PSK31-etc.).

5.Ámbito: Internacional.

6.Categorías:

– Estación fija.

– Estación portable monooperador.

– Estación multioperador.

– 6 HORAS (144, 432 y 1200).

Bandas por encima de 1200. Se acepta, con el fin de animar el trabajo en estas frecuencias, la participación en bandas superiores a la de de 1200. Los participantes en las mismas tendrán una clasificación separada dentro del Combinado y del Campeonato, esta servirá para competir en el Diploma de Bandas Altas.

Las estaciones móviles serán consideradas estaciones portables y deberán operar siempre desde el mismo QTH.

Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que participa se considerará nula a todos los efectos no tomándose en cuenta de ninguna forma para el cómputo global del concurso.

Las estaciones portable multioperador solo podrán utilizar un solo distintivo de llamada durante todo el concurso y para todas las bandas.

7.QSO: Sólo se podrá contactar una vez con la misma estación por banda y modo. Los contactos vía satélite y repetidores no serán válidos.

8.Intercambio: Por cada banda, se pasará el control de señal (RST), numeral empezando por 001 y WW Locator completo. Aunque no se mencione, es obligado anotar la hora de contacto en UTC.

Los errores pequeños pueden llevar a una perdida de puntos. Ser atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando se realice un contacto. Cualquier error, por pequeño e imperceptible que este sea, lleva consigo la pérdida de puntos con el consiguiente perjuicio en la clasificación.

9.Multiplicadores: Serán considerados como multiplicadoras cada uno de los distintos QTH locator conseguidos durante el concurso, entendiéndose como QTH locator los 4 primeros dígitos del WW Locator (JN12, JM08, IN80 etc.). Una misma estación no podrá cambiar de QTH locator durante el transcurso del concurso.

10.Puntuación del concurso y del diploma: En todas las bandas la puntuación se calcula en base a un punto por kilómetro, multiplicado por la suma de los diferentes locator trabajados. Las estaciones que trabajen en múltiples bandas han de enviar log separado por cada banda.

Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los QSO correctos de forma automática.

Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunicados al Comité vhf@ure.es (esta dirección NO ES PARA ENVIAR EL LOG).

No se admitirán listas en papel ni en cualquier formato que no sea el indicado.

Las listas deben estar en poder de la organización en un plazo de 8 días después de la finalización del concurso.

12.Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado válido, cuando una de las estaciones no manda lista, esta segunda estación debe aparecer al menos en dos listas.

13.Premios: Serán los siguientes:

ESTACIÓN FIJA 144

ESTACIÓN FIJA 432

ESTACIÓN FIJA 1200

MONOOPERADOR PORTABLE 144

MONOPERADOR PORTABLE 432

MONOPERADOR PORTABLE 1200

MULTI OPERADOR PORTABLE

6 HORAS

BANDAS ALTAS

Al resto de participantes se les otorgara un Diploma acreditativo que podrán descargarse directamente desde la web de Concursos de URE una vez publicada las puntuaciones finales.

Cualquier participante que quedará campeón en más de una categoría, recibirá un solo trofeo con la indicación en el mismo del/los puestos obtenido.

No será remitido ningún trofeo hasta tanto la organización no tenga confirmado por parte del participante la dirección de envío para el año en curso.

14.Descalificaciones: Podrán ser descalificados aquellos operadores que:

– En el caso de inventarse un QSO.

– Cambien de QTH locator durante el transcurso del concurso.

15.Resultados y reclamaciones: Una vez publicados los resultados provisionales en la Web de Concursos de la Unión de Radioaficionados Españoles https://concursos.ure.es, se dispondrá de 5 días para posibles reclamaciones, transcurridos los cuales los resultados serán definitivos y por tanto inapelables.

NOTA: Este concurso forma parte del Campeonato Anual de V-UHF que organiza URE.

(URE vía Toni Morilla)

SSB: 27-28 de marzo de 2021                 CW: 29-30 de mayo de 2021

Empieza: 0000 UTC del Sábado               Termina: 2359 UTC del Domingo

I. OBJETIVO: Para los aficionados de todo el mundo, contactar con tantos aficionados y prefijos como sea posible durante el periodo de operación.

II. PERIODO DE OPERACIÓN: 48 Las estaciones mono-operador pueden operar 36 de las 48 horas; los periodos de descanso serán de 60 minutos como mínimo, durante los cuales ningún QSO puede aparecer en el log. Las estaciones multi-operador pueden operar las 48 horas.

III. BANDAS: Se utilizarán sólo las bandas de 1,8; 3,5; 7; 14; 21 y 28 Se ruega encarecidamente cumplir con los planes de banda existentes.

IV. INTERCAMBIO: RS(T) seguido de un número progresivo, empezando por 001 para el primer Nota: las estaciones Multi-Two, Multi- Unlimited y Multi-Distributed enviarán números progresivos por separado para cada banda.

V.  PUNTUACIÓN:

A. Puntuación: La puntuación final es el resultado del total de puntos de QSO, multiplicado por la suma de los diferentes prefijos trabajados.

B. Puntos de QSO: Una estación puede ser trabajada una vez por banda para acreditar los puntos de QSO:

1. Contactos entre estaciones de diferente continente, cuentan tres (3) puntos en 28, 21 y 14 MHz y seis (6) puntos en 7, 3,5 y 1,8
2. Contactos entre estaciones del mismo continente pero de distinto país, cuentan un (1) punto en 28, 21 y 14 MHz y dos (2) puntos en 7, 3,5 y 1,8 Excepción: sólo para estaciones de América del Norte los contactos entre estaciones de diferentes países dentro de las fronteras de América del Norte (ambas estaciones tienen que estar en América del Norte) cuentan dos (2) puntos en 28, 21 y 14 MHz y cuatro (4) puntos en 7, 3,5 y 1,8 MHz.
3. Contactos entre estaciones del mismo país cuentan un (1) punto independientemente de la

C. Prefijos Multiplicadores: los multiplicadores de prefijo están determinados por el número de diferentes prefijos válidos Un PREFlJO se cuenta sólo una vez, independientemente de las veces y bandas en que se haya trabajado.

1. UN PREFIJO es la combinación de letras/números que forman la primera parte de un indicativo de Ejemplos: N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, LY1000, etc. Cualquier diferencia en los números, letras o en el orden, constituyen un prefijo diferente. Una estación que opere desde una entidad del DXCC distinta al que señala su indicativo debe ser identificado como portable. El prefijo portable será uno de los autorizados en el país o área de llamada de la operación. En los casos de estaciones portables, la designación portable se convertirá en el prefijo. Ejemplo: N8BJQ operando desde la isla de Wake saldrá como N8BJQ/KH9 o N8BJQ/NH9. KH6XXX operando desde Ohio deberá utilizar un prefijo autorizado en el distrito 8 de USA (/W8, /AD8, etc). La designación portable sin números añadirá un Ø después de la segunda letra para formar un prefijo. Ejemplo: PA/N8BJQ sería PAØ. A todos los indicativos sin número se les asignará un Ø después de las dos primeras letras para formar el prefijo. Ejemplo: XEFJTW contará como XEØ. Las designaciones de licencia móvil marítimas, móvil, /A,/E, /J, /P u otras clases de licencia no cuentan como prefijos.

2. Se anima a participar a las estaciones de actos especiales o conmemorativos o de prefijos poco Todo prefijo deberá haber sido asignado o permitida su utilización por las autoridades del país desde donde se realice la operación.

VI.  CATEGORÍAS:

Está permitido el uso de sistemas de alerta de QSO en todas las categorías excepto en Mono-operador Overlay Classic.

A. Categorías Mono-operador: Una única persona hace todas las funciones de operación y registro de QSO (el operador). No hay límite de cambios de Sólo está permitido transmitir una señal en cualquier momento.

1. Mono-operador Alta potencia (Toda-Banda o Mono-Banda): La potencia total de salida no debe sobrepasar los 1500
2. Mono-operador Baja potencia (Toda-Banda o Mono-Banda): La potencia total de salida no debe sobrepasar los 100
3. QRP (Toda-Banda o Mono-Banda): La potencia total de salida no debe sobrepasar los 5

B. Categorías Mono-operador Overlay: Un participante en Mono-operador que cumpla con los requisitos puede además enviar su log dentro de una de las categorías definidas a continuación, haciéndolo constar en la cabecera del log Cabrillo como CATEGORY-OVERLAY. Las listas Overlay aparecerán por separado en los resultados, con puntuación como Toda-Banda y agrupadas en alta potencia y baja potencia (incluido QRP).

1. Tribanda/un solo elemento (TB-WIRES): durante el concurso, el participante debe utilizar sólo una antena tribanda (de cualquier tipo, con una única línea de alimentación entre el transmisor y la antena) para 10, 15 y 20 metros y antenas de un solo elemento para 40, 80 y 160 Las antenas específicas de recepción no están permitidas en esta categoría
2. Principiante (ROOKIE): para estar incluido en esta categoría, el operador habrá obtenido su primera licencia como radioaficionado dentro de los tres (3) años anteriores a la fecha del concurso. Indicar la fecha de la primera licencia en el campo El operador que haya ganado una placa en cualquier concurso anterior CQ, no podrá participar en la categoría ROOKIE.
3. Operador Clásico (CLASSIC): el operador utilizará sólo una radio, sólo podrá operar 24 de las 36 horas – los periodos de descanso serán de 60 minutos como mínimo, periodos durante los cuales no puede existir ningún QSO en el Si el log muestra más de 24 de horas de operación, solamente se tendrán en cuenta las primeras 24 horas para este Overlay. Utilizar sistemas de aviso de QSO de cualquier tipo está prohibido (ver regla IX.B) durante el concurso. Recibir mientras se transmite está también prohibido.

C. Categorías Multi-operador (sólo Toda-banda): Más de una persona puede contribuir a la puntuación final durante el periodo oficial del concurso. Elegir la categoría en base al número de señales transmitidas o número de

1. Un transmisor (MULTI-ONE): sólo se permite transmitir una señal en cualquier Un máximo de 10 cambios de banda se pueden realizar en una hora natural (del minuto 00 al 59). Por ejemplo, pasar de 20 a 40 metros y volver a 20, cuenta como dos cambios de banda. El número de serie será correlativo desde el primer hasta el último QSO durante todo el concurso.
   1. Alta La potencia máxima permitida de cada señal transmitida no debe exceder de 1500 vatios.
   2. Baja La potencia máxima permitida de cada señal transmitida no debe exceder de 100 vatios.
2. Dos transmisores (MULTI-TWO): se permite un máximo de dos señales transmitidas a la vez y en dos bandas diferentes. Ambos transmisores pueden contactar todas las estaciones que deseen. Cada estación podrá ser contactada una sola vez en cada banda con independencia          de cuál de los dos transmisores sea el El log deberá indicar qué transmisor realizó cada QSO (columna 81 de la plantilla CABRILLO QSO para los concursos CQ). Cada transmisor podrá cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora natural (del minuto 00 a 59). Se enviarán números progresivos por separado para cada banda. La potencia máxima permitida de cada señal transmitida no debe exceder de 1500 vatios.
3. Multi-transmisor sin límite (MULTI-UNLIMITED): se permite un máximo de seis señales transmitidas, una por banda, al mismo Las seis bandas pueden transmitir a la vez. Se enviarán números progresivos por separado para cada banda. La potencia máxima permitida de cada señal transmitida no debe exceder de 1500 vatios. 
4. Multi-transmisor Distribuido (MULTI-DISTRIBUTED): se permite un máximo de seis señales transmitidas, una por banda, al mismo tiempo desde estaciones en diferentes Todo el equipamiento (transmisores, receptores, amplificadores, antenas, etc) debe estar localizado en la misma entidad del DXCC y misma zona CQ, incluidos los equipos controlados remotamente. Las seis bandas pueden transmitir a la vez. Se enviarán números progresivos por separado para cada banda. La potencia máxima permitida de cada señal transmitida no debe exceder de 1500 vatios. En la cabecera del fichero Cabrillo se deben incluir las siguientes líneas: CATEGORY-OPERATOR: MULTI-OP, CATEGORY-STATION: DISTRIBUTED Las reglas X.E, X.F y X.G no son de aplicación para esta categoría.

D. Checklog: Log enviado para ayudar al proceso de comprobación de Este log no aparecerá con puntuación en los resultados y tampoco será hecho público.

VII. PREMIOS: Un log mono-banda sólo podrá acceder a un premio mono- Para optar a cualquier premio, una estación mono-operador debe justificar un mínimo de 4 horas de operación. Las estaciones multi-operador deberán justificar un mínimo de 8 horas.

A. Placas, reconocen las máximas puntuaciones en algunas categorías. Para ver la lista de las placas que se conceden así como sus sponsors, visitar <www.cqwpx.com/plaques.htm>.

Solamente se podrá obtener una placa por lista. Los ganadores de una placa no podrán acceder a los premios de subárea. Esos premios serán entregados al siguiente clasificado en cada subárea si el número de participantes así lo justifica.

B. Certificados, los certificados electrónicos estarán disponibles para ser descargados por todos los participantes que hayan enviado el log antes de la fecha límite.

VIII. COMPETICIÓN DE CLUB: la puntuación de un club será la suma de las puntuaciones de las listas enviadas por sus Hay dos categorías separadas en la competición de clubs.

A, Clubs USA: La participación está limitada a miembros del club que residan dentro de un círculo de 250 millas de radio con centro en la sede del

B. Clubs DX: La participación está limitada a miembros del club que residan en el país del DXCC donde esté situado el club o dentro de un círculo de 400 de radio con centro en la sede del club.

C.  Reglas generales para clubs:

1.  Las organizaciones nacionales (ejemplo; JARL, REF o DARC) no pueden participar en la competición de clubs.
2. Los mono-operadores sólo podrán asignar su log a un único Los multi-operadores podrán asignar el log a múltiples clubes en el porcentaje correspondiente al número de miembros de cada club que participen en la operación. El log debe indicar el nombre completo del club (y las asignaciones a los distintos clubs en caso de Multi- operadores).
3. Para figurar en la competición de club, se necesitarán un mínimo de cuatro log pertenecientes al Los Checklog no contribuyen a la puntuación de club.
4. La palabra “residir” se definirá como: habitar permanente o continuamente u ocupar un lugar como hogar fijo, permanente y principal de una persona con fines

IX.  DEFINICIONES: 

1. Ubicación de la estación: El área dentro de la cual están situados todos los transmisores, receptores, amplificadores y Todos los transmisores, receptores y amplificadores deben estar situados dentro de un círculo de 500 metros de diámetro. Las antenas deben estar unidas físicamente mediante líneas de transmisión de RF a los transmisores, receptores y amplificadores.
2. Sistema de búsqueda de QSO: El uso de cualquier tecnología u otra fuente, que proporcione al operador identificación de indicativos o Esto incluye, entre otros, el uso de decodificadores de CW, DX clúster, sistema de anuncios DX vía web (p.e. DX Summit), tecnología de decodificación local o remota de indicativos y frecuencias (p.e. CW Skimmer o Reverse Beacon Network), o acuerdos operativos con otros individuos.

X.  REGLAS GENERALES PARA TODOS LOS PARTICIPANTES:

1. Los participantes deben operar dentro de los límites de la categoría elegida al realizar cualquier actividad que pueda afectar a su puntuación.
2. Se debe utilizar un indicativo distinto para cada Sólo el indicativo del participante puede ser utilizado para ayudar a la puntuación del participante.
3. No ha de excederse la limitación de potencia total de salida de la categoría elegida en ninguna La potencia total de salida en cualquier banda en cualquier momento, se mide a la salida del amplificador o amplificadores activos.
4. No está permitido ni el auto-anuncio, ni solicitar ser
5. Toda la operación será realizada desde un único lugar de operación. La operación remota se permite si la ubicación física de todos los transmisores, receptores y antenas se encuentran en una única ubicación de la estación. Una estación operada remotamente debe cumplir con las condiciones de su licencia, licencia de operador y las limitaciones de la categoría. El indicativo utilizado debe estar asignado o permitido por la Autoridad Reguladora correspondiente a la ubicación de la estación.
6. Los receptores remotos situados fuera de la ubicación de la estación, no están
7. Sólo se permite una señal por banda en cualquier Cuando haya dos o más transmisores presentes en la misma banda, TIENE que utilizarse un dispositivo hardware que evite que haya más de una señal en el aire al mismo tiempo.
8. No se permite hacer CQ en dos o más frecuencias de una banda
9. Todas las solicitudes de contactos, las respuestas a las llamadas, y la copia de los indicativos e intercambios deben llevarse a cabo durante el período del concurso utilizando el modo y las frecuencias del concurso.
10. No está permitida la corrección de indicativos e intercambios mediante el uso de cualquier base de datos, grabaciones, correo electrónico u otros métodos, después de la finalización del
11. Los indicativos registrados deben ser los mismos que los intercambiados por los participantes durante el QSO efectuado en el
12. Para las estaciones de la Región 1 ITU, durante el fin de semana del concurso de SSB (fonía) no está permitido transmitir por encima de 7200 kHz en la banda de 40
13. Para las estaciones de la Región 1 ITU, durante el fin de semana de los concursos no está permitido transmitir por debajo de 1810

XI.  INSTRUCCIONES PARA LOS LOGS:

Se requiere el envío electrónico de logs para todos los participantes.

A. El log deberá constar en cada contacto de: fecha y hora UTC correctas, frecuencia (o banda), indicativo de la estación trabajada, intercambio enviado e intercambio Cualquier log al que le falte alguno de estos datos podrá ser reclasificado como Checklog. Los contactos deben ser registrados inmediatamente después de que se hayan completado. Las estaciones que compiten por premios Mundiales, Continentales y de USA deben proporcionar frecuencias exactas para todos los contactos del log.

B. Los participantes mono-banda deberán incluir todos sus contactos en el log, aunque exista alguno realizado en otra banda Sólo los contactos realizados en la banda especificada en la cabecera del Cabrillo, serán considerados para la puntuación final. Los logs que solo muestren contactos en una banda, serán clasificados como mono-banda.

C.  El fichero CABRILLO es el oficial para los logs. Ver <www.cqwpx.com/cabrillo.htm> para más detalles acerca de cómo rellenar la cabecera del fichero CABRILLO. Cualquier fallo al rellenar la cabecera puede provocar que la lista aparezca finalmente en otra categoría errónea, o reclasificada como Checklog. Nota: Las estaciones de USA deben indicar la ubicación desde la que se ha participado en la cabecera del CABRILLO (p.e. LOCATION: OH). Ver instrucciones en la regla VI.C.4 acerca de la cabecera del fichero CABRILLO para estaciones participantes en la categoría Multi- Transmitter Distributed.

D. El único método para el envío de los logs es a través del sistema upload de la El sistema de subida de los logs en la Web, está disponible en <www.cqwpx.com/logcheck>. Se dará acuse de recibo por correo electrónico a todas las listas recibidas. En la página <www.cqwpx.com> se publicarán las listas recibidas.

E. Instrucciones para listas EN FORMATO ELECTRÓNICO que no sean ficheros CABRILLO: quien no pueda enviar la lista en fichero CABRILLO deberá ponerse en contacto con el Director del Concurso para que le ayude con cualquier otro

F. Confirmación de recepción de log: Se acusará recibo mediante correo electrónico de todos los logs recibidos. La lista de los logs recibidos se puede consultar en <cqwpx.com>.

XII.  FECHA LÍMITE DE ENVÍO DE LOG:

A. Todas las listas deben ser enviadas DENTRO DE LOS CINCO (5) DÍAS después de la finalización del concurso: no más tarde de las 2359 UTC del 2  de Abril de 2021 para SSB y las 2359 UTC del 4 de Junio de 2021 para CW. El reenvío de una lista después de la fecha límite, dará lugar a considerar que se ha enviado fuera de plazo.

B. Una prórroga podrá ser solicitada por correo electrónico a <director@cqwpx.com>. Dicha solicitud deberá ser argumentada y recibida antes de la finalización de la fecha límite de envío de log. La prórroga estará concedida únicamente tras la confirmación del Director del Concurso.

C. Los logs enviados con fecha posterior a la finalización de envío de log aparecerán en los resultados pero no optarán a ningún

XIII. ARBITRAJE: El Comité del Concurso CQ WPX es el responsable de revisar y asignar las listas del concurso. Se espera que los participantes cumplan las reglas y hagan una buena práctica de la radioafición. La violación de las reglas del concurso o conducta antideportiva puede derivar en acciones disciplinarias por parte del Comité.

A. Conducta antideportiva: Ejemplos de conducta antideportiva son los siguientes, aunque no los únicos:

1. ACORDAR o CONFIRMAR contactos durante el concurso mediante medios ajenos a la radioafición como teléfono, Internet, sistemas de mensajería instantánea, chats, VoIP, redes sociales o páginas web.
2. Efectuar transmisiones fuera de las frecuencias permitidas por la licencia del participante.
3. Manipular el log para cumplir con la regla de cambios de banda o tiempo de
4. Demasiados QSO o multiplicadores inverificables.
5. Transmitir señales con un excesivo ancho de banda (p.e., splatter, clicks) o armónicos en otras
6. Estaciones running que hagan más de 3 contactos sin enviar su

B. Medidas disciplinarias: En caso de violación de las reglas, el participante estará sujeto a la posible descalificación a criterio del Comité.

1. DESCALIFICACIÓN: El participante aparecerá al final de los resultados publicados y no podrá optar a ningún
2. Las notificaciones del Comité serán enviadas por correo electrónico a la dirección proporcionada en el envío del log. El participante dispone de cinco días para apelar la decisión ante el Director del Concurso. Pasado ese plazo, la decisión será
3. Un participante podrá retirar su log por cualquier motivo en un plazo de 30 días desde la fecha límite de envío de Ponerse en contacto con el Director del Concurso para obtener instrucciones.
4. El Comité se reserva el derecho de cambiar la categoría de cualquier participante basándose en la comprobación del log u otra información.

C. Comprobación de Log: Todos los logs son comprobados utilizando software específico y criterios

1. Contactos duplicados, se eliminan sin penalización
2. Contactos con intercambio recibido incorrecto, se eliminan sin penalización
3. Errores en indicativo o indicativos no encontrados en el otro log, son eliminados y reciben una penalización de dos veces el valor de los puntos del QSO de ese
4. Contactos que no cumplan las reglas de cambio de banda en categoría multi-operador, se eliminan sin penalización

XIV. DECLARACIÓN: Al enviar un log del concurso CQ WPX, y en consideración al esfuerzo del Comité del concurso CQ WPX para revisar y evaluar ese log, el/la participante acepta incondicional e irrevocablemente que ha: 1) leído y comprendido las reglas del concurso y acepta regirse por las mismas, 2) operado respetando la legislación del país de operación en materia de radioafición, 3) aceptado que su log pueda hacerse público, y 4) aceptado que las descalificaciones y otras decisiones del Comité son oficiales y Si un participante no está de acuerdo con todo lo anterior, no debería enviar su log o enviarlo únicamente como Checklog.

Preguntas relativas al Concurso CQ WPX deben ser enviadas por correo electrónico al Director del Concurso CQ WPX a <director@cqwpx.com>.

—-

Esta traducción se realiza como un servicio a la comunidad del concurso. Las reglas en inglés son las oficiales.

Traducido por Pedro L. Vadillo, EA4KD

(Vía Toni Morilla)

Traducción de EA1AK/7

1. Organizadores
La «Soyuz Radioljubitelej Rossii» (Union de Radioaficionados de Rusia), SRR se complace en anunciar el 28 Concurso Internacional de DX de Rusia.

2. Periodo
1200 UTC 20 marzo – 1159 UTC 21 marzo 2021

3. Categorias

• SOAB-MIX – Monooperador, multibanda, MIXTO
• SOAB-MIX-LP – Monooperador, multibanda, MIXTO, Baja Potencia 100 W.
• SOAB-MIX-QRP – Monooperador, multibanda, MIXTO, Baja Potencia 5 W.
• SOAB-CW – Monooperador, multibanda, CW
• SOAB-CW-LP – Monooperador, multibanda, CW. Baja Potencia 100 W.
• SOAB-SSB – Monooperador, multibanda, SSB
• SOAB-SSB-LP – Monooperador, multibanda, SSB, Baja Potencia 100 W.
• SOSB – Monooperador monobanda, MIXTO (6bandas diferentes, separadamente 160, 80, 40, 20, 15 y 10 m.)
• MOST – Multioperador, multibanda, un solo transmisor, MIXTO.
• MO2T – Multi Op, Two transmitters, MIXED
• SWL – MIXTO.

160, 80, 40, 20, 15 y 10 m. Las bandas WARC están excluidas.

3.1 Una misma estación puede participar en dos categorías monobanda. Esto permite a una estación, por ejemplo, enviar listas para 10 m y 80 m y que las dos cuenten para diploma.

3.2 Se ruega a los participantes monobanda que operen otras bandas durante el concurso que envien listas para mas de una banda para ayudar al chequeo de listas.

3.3 Habrá clasificaciones separadas Mundial, Rusia Europea y Rusia Asiática.

4. Competición de Club
4.1 COMPETICION DE OBLASTS (solo participantes rusos). La puntuación del OBLAST es la suma de las diez mejores puntuaciones de ese oblast.

4.2 COMPETICION DE CLUBES – entre clubes y grupos, clasificación separada para Rusia y resto del mundo.

4.2.1 Los participantes en la competición de CLUBES pueden enviar su puntuación para su club independientemente de su distancia a la sede del club.

4.2.2 Los participantes extranjeros pueden enviar sus puntuaciones en favor de clubes rusos y viceversa. La puntuación de un participante será acreditada para un solo club.

5. Reglas Generales
5.1 Los transmisores y receptores deberán estar ubicados en un círculo de 500 metros de diámetro. Todas las antenas utilizadas deberán estar físicamente conectadas a los transmisores por cables (alimentadores).

5.1.1 El uso de Packet y WEB clusters está permitido en todas las categorías.

5.1.2 El uso de redes IP para transmisión o recepción remota, incluidas las estaciones web, será considerado conducta antideportiva y sujeta a descalificación.

5.1.3 No se permite el autoanuncio. Queda prohibido solicitar contactos por teléfono, telex, internet o packet antes o durante el concurso.

5.1.4 Está prohibido el uso de indicativos de otras estaciones para mantener la frecuencia de trabajo en otras bandas, hacer citas, anunciarse en el cluster, o mover multiplicadores a otras bandas.

5.1.5 No está permitido el uso del teléfono, telegramas, internet o packet para solicitar contactos durante el concurso (autoanuncio) y conllevará la descalificación del participante.

5.2 Los participantes monooperador pueden cambiar de banda y modo sin restricciones. Solamente se permite una señal en el aire en todo momento.

5.2.1 Monooperador es una estación en la que UNA sola persona realiza toda la operación, anotación en log y uso del cluster.

5.3 Los participante MOST están limitados por la «regla de los 10 minutos». El comienzo del periodo se determina por el primer QSO en esa banda. Solo se puede transmitir una señal en todo momento. Excepción: Se permiten dos señales en dos bandas diferentes si y solo si la estación trabajada en otra banda (solo una) es un nuevo multiplicador. Esta «banda de multiplicadores» también deberá observar la regla de los 10 minutos. Los contactos que violen alguna de estas reglas deberán reflejarse en la lista, aunque no contarán ni serán penalizados para el participante, pero si contarán para el corresponsal.

5.4 Los participantes MO2T solamente pueden tener un máximo de dos señales en el aire en diferentes bandas en cualquier momento. Cada transmisor puede realizar un máximo de 8 cambios de banda en cada hora de reloj (de 00 a 59 minutos). Por ejemplo, un cambio de 40 metros a 80 metros y luego vuelta a 40 metros constituyen dos cambios de banda. Los dos transmisores pueden trabajar a cualquier estación. Una misma estación se puede trabajar dos veces en cada banda, una en CW y otra en SSB, independientemente de que transmisor haya sido utilizado.

5.5 Todos los participantes en categorías MIXTAS pueden trabajar a una misma estación en CW y en SSB. Están prohibidos los contactos en CW en los segmentos de SSB, y los contactos de SSB en los segmentos de CW.

6. Intercambio
6.1 Las estaciones de fuera de Rusia: RS(T) + numero de QSO, comenzando por 001.

6.1.1 Las estaciones MOST (multioperador un solo transmisor) pueden utilizar numeración separada para cada banda o numeración cronológica.

6.1.2 Las estaciones MO2T (multioperador dos transmisores) pueden utilizar numeración separada para cada banda o numeración separada para cada transmisor. Cada QSO en el log enviado deberá tener la identificación del transmisor.

6.2 Las estaciones de Rusia: RS(T) + código oblast (dos letras). Se permite el uso de códigos de oblast alternativos.

7. Puntuación

7.1

 Estaciones rusas:
• QSO con el propio país (Rusia en tu continente) – 2 puntos,
• QSO con Rusia en otro continente – 5 puntos,
• QSO con otro país en tu propio continente – 3 puntos,
• QSO con otro continente – 5 puntos.

7.2

 Estaciones de fuera de Rusia:
• QSO con estaciones rusas – 10 puntos,
• QSO con el propio país – 2 puntos,
• QSO con otro país en el mismo continente – 3 puntos,
• QSO con otro continente – 5 puntos.

7.3 Kaliningrado (UA2) es una entidad DXCC separada y un oblast separado, pero los QSO con Kaliningrado puntúan como con Rusia Europea.

7.4 Las estaciones /MM no cuentan como multiplicador, pero valdrán 5 puntos.

7.5 Las estaciones SWL deberán copiar uno o los dos intercambios, y se puntúan como en las reglas generales.

8. Duplicados
8.1 Los duplicados son los contactos realizados con la misma estación en la misma banda y modo. Si el primer contacto entre esas estaciones es válido, los duplicados valdrán 0 puntos. Si el primer contacto no es válido, se aceptará el segundo (duplicado).

8.2 Los contactos duplicados no se penalizarán, ni deberán ser marcados en la lista como tales. Aún mas, se ruega encarecidamente dejar los duplicados en la lista. ¡ NO BORRAR LOS DUPLICADOS !

9. Multiplicadores
9.1

 Se utilizarán dos tipos de multiplicadores:
• Un multiplicador (1) por cada oblast diferente contactado en cada banda.
• Un multiplicador (1) por cada pais diferente contactado (DXCC + WAE) en cada banda.

9.2 Los diferentes oblast rusos son: Tierra de Francisco José (R1FJ) y estaciones rusas en la Antártida (R1AN).

10. Puntuacion Final
Para todas las estaciones, la puntuación final es el resultado del numero total de puntos de QSO multiplicado por la suma de oblast y países.

11. Requisitos generales para el envío de listas
11.1 Solamente se aceptarán listas electrónicas en formato CABRILLO.

11.2 El nombre del fichero será tuindicativo.log o .cbr. Ejemplo: UA1ANX.log.

11.3 Para los participantes en 2 bandas los nombres de los ficheros serán: tuindicativo_banda.log o .cbr. Ejemplo: UA1ANX_20.log y UA1ANX_80.log.

11.4 Las listas electrónicas se enviarán como fichero adjunto a logs@rdxc.org o se subirán en la página web del RDXC: http://www.rdxc.org/asp/pages/wwwlog.asp

11.5 El título del mensaje con las listas deberá contener tu indicativo.

11.6 Todas las horas serán en UTC.

11.7 Se anotarán todos los intercambios enviados y recibidos.

11.8 Se especificará claramente la categoría y la dirección completa para envío de diplomas y trofeos en el encabezado de las listas.

11.9 Los contactos duplicados no se marcarán ni se borrarán.

11.10 Las listas electrónicas (Cabrillo) de las estaciones MO2T (Multioperador dos transmisores) deberán identificar que transmisor hizo cada QSO.

11.10.1 Se reclasificará como lista de control aquellas estaciones MO2T que no identifiquen que transmisor realizó cada QSO.

11.11 Las puntuaciones altas que aspiren situarse entre los tres primeros de cualquier categoría deberán indicar la frecuencia exacta de cada QSO realizado (uso de sistema CAT).

11.11.1 No se podrá reclamar la inclusión entre los tres primeros clasificados de cualquier categoría si no se detalla la frecuencia exacta de cada QSO.

12. Envío de listas
12.1 Las listas se enviarán antes de 14 días tras la finalización del concurso (no más tarde del 04.04.2021.

12.2 La recepción de las listas será confirmada automáticamente por correo electrónico, así como se incluirá en la página «Logs received list» de la Web del RDXC.

13. DIPLOMAS
13.1 Placas especiales a los primeros clasificados en algunas de las categorías.

13.2

 Cada participante de Rusia y Europa recibira un certificado de merito por lo siguiente:
• Multibanda y monobanda en 20 y 15 m – 200 QSO o más,
• Monobanda 80 y 40 m – 150 QSO o más,
• Monobanda 160 y 10 m – 100 QSO o más,
• MIX-QRP – 100 QSO o más.

13.3

 Cada participante de NA, SA, AF, AS, OC y AN recibira un certificado de merito por lo siguiente:
• Multibanda y monobanda en 20 y 15 m – al menos 150 QSO,
• Monobanda 80 y 40 m – al menos 100 QSO,
• Monobanda 160 y 10 m – al menos 50 QSO,
• MIX-QRP – al menos 50 QSO.

13.4 Participantes de fuera de Rusia: Diplomas a los campeones de cada categoría de la sección 3 en cada país participante, con un mínimo de 50 QSO.

13.5 Estaciones SWL, diploma al campeón de cada categoría.

13.6 Competición de Oblast: Solo se premiará a los oblast con 5 o más participantes.

13.7 Competición de clubes: Solo se premiará a los clubes con 5 o más participantes.

14. Informacion relativa al Concurso
14.1 Todo participante que envíe sus listas por correo electrónico recibirá una copia de su lista UBN y su puntuación reclamada/confirmada, separada por bandas/modos, y una lista de los QSO con los errores cometidos . También se enviará los Oblast confirmados para el diploma “Russia”.

14.2 Cualquier pregunta concerniente al RDXC se enviará por correo electrónico a: rdxc@srr.ru.

15. Análisis
El análisis del RDXC 2011 se realizara con control completamente automatizado seguido de un análisis automatizado de cada QSO.

16. Penalizaciones
Las penalizaciones se contarán el triple de un QSO correcto.

Se penalizarán los siguientes QSO:
• indicativo incorrecto (Bad Call),
• números de intercambio incorrectos,
• el QSO no figura en la lista de la otra estación (NIL).

No se penalizarán ni se contarán los siguientes QSO:
• la otra estación anotó mal el indicativo del participante,
• la otra estación anotó mal el intercambio del participante,
• la hora del QSO en la lista del participante y en la del corresponsal difiere en más de tres minutos (excepto errores sistemáticos del ordenador),
• las bandas o modos del QSO en las listas del participante y del corresponsal son diferentes,
• QSO duplicados que no son duplicados en las listas del corresponsal.

16.1 Las decisiones del Comité del Concurso RDXC son inapelables.

El Comité del Concurso RDXC invita a todos los radioaficionados de Rusia y países extranjeros a tomar parte en la 28ª edición del Russian DX Contest, que se ha convertido en uno de los concursos mas populares del mundo.

Apéndice

1. Lista de Regiones Rusas con informaciín de interés.
2. Trofeos.
3. Como preparar y enviar las listas del RDXC.

(Russian DX Contest vía Toni Morilla)